HAUTE VITESSE AVEC LES CÂBLES SUPERFLEX® DE LÜTZE

Depuis sa fondation qui remonte à 1834, il y a donc quelque 180 ans, l'entreprise Balz est active dans le traitement des produits naturels.

Au début, il s'agissait surtout d'articles en cuir auxquels vinrent s'ajouter, à partir de 1861, d'autres produits en rapport avec le bois mais aussi, et de plus en plus, également des machines et installations destinées à l'usinage du bois sous diverses formes et présentations. Balz est aujourd'hui aux mains de la cinquième génération et produit différentes installations de manutention pour bois de sciage sur une superficie de 20000 m^₂. L'entreprise jouit d'une renommée internationale dans l'industrie du bois et cela fait plusieurs décennies que les machines Balz dont la réputation n'est plus à faire sont employées en Europe et en outre-mer avec succès pour l'empilage, la mise en paquets, le tronçonnage et le tri de bois de sciage par exemple.

Le cœur de l'installation est un robot universel qui est monté sur un pont en acier et qui parcourt un trajet de plus de 26 m. Les dites barres d'aspiration sont installées sur un profilé carré en acier escamotable. La marchandise à transporter ne peut ainsi pas bouger, le pivotement du grappin sous vide ne pose aucun problème et il est par ailleurs possible de prévoir une automatisation partielle ou intégrale.

Le démarrage sans à-coups ainsi que les vitesses de déplacement élevées de ces installations sont impressionnants : que ce soit dans le sens longitudinal ou transversal, la grue Balz se déplace à 120 m/min et le soulèvement se fait à raison de 30 m/min. Les accélérations atteintes vont jusqu'à 1,5 m/sec2 ! Ceci pose des exigences particulièrement élevées aux câbles et lignes qui doivent assurer des forces élevées, des accélérations et des rayons de courbure étroits de manière durable et fiable. Dans les halls ouverts des scieries où règnent des conditions de travail sévères, avec de fortes fluctuations de températures et beaucoup de poussière, rien ne doit mettre un frein à l'utilisation. Balz a ici opté pour des câbles SUPERFLEX^® de LÜTZE étudiés pour de telles applications et bien d'autres encore.

Un partenaire expérimenté de la société Lütze AG en matière de chaînes porte-câbles a déterminé les dimensions, les propriétés ainsi que l'emballage et a livré ces chaînes à l'état complètement monté à Lütze AG, qui se charge de les compléter par des câbles et lignes prééquipés. Il est ainsi possible de livrer à Balz un sous-groupe intégralement assemblé et prêt à être utilisé (auquel un seul et unique numéro d'article est attribué).

Photos: Balz Maschinen AG/ CH-3550 Langnau i.E.